【本文来自《学英语是为了看科技论文是一大谎言》评论区，标题为小编添加】

真正学习国外知识还是靠翻译。

想想你知道伦敦是学了英语之后吗？知道莫斯科你会说俄语吗？你学了德语才知道柏林？都不是。

所以，我一直坚持，反对外语高考，加强翻译工作。

支持外语学习但反对把外语当作任何职责、学习的门槛。比如高考外语、职称外语。

------------------------

加强翻译工作：

1、鼓励翻译机研究，推广翻译机应用。像外出旅游等普通日常外语完全可以通过机器实现。随着科技的发展，有些实际已经实现。

2、强化外语翻译，国家成立翻译局指导、监督翻译工作。制定全文、摘要、概述、综述等等翻译标准。同时可以协调外语文献的翻译版权等工作。

3、各专业协会必须有相应的翻译机构，必须实时指导、监督国外文献、杂志、书籍以及包括新媒体资料的选择、协调版权、翻译出版等工作，并规范统一专业术语翻译。专业翻译员效率更高，理解更深刻。

4、增加翻译期刊、中文期刊。提高翻译作品、期刊、文献的稿费，提高翻译的地位。对于各专业的各级刊物可根据具体情况，规定必须翻译出版清单。

5、把文献翻译列入相关单位的工作考核内容。

6、强调翻译工作在科研项目中对资料翻译引进作品的要求，对于国家项目，规定一定数量的翻译文献发表。所引用的主要参考文献必须在国内翻译期刊上发表。所涉版权由期刊社、国家翻译局协助解决。

7、在教学评比、国家科研考核中，增加翻译项目。所有成果必须在中文期刊发表。所有成果所引用的主要国外文献必须有中文翻译在国内刊物发行(版权可由国家翻译局协助统一协商)。