【本文来自《学英语是为了看科技论文是一大谎言》评论区,标题为小编添加】
这个命题本身就是一个不大不小的谎言,而且大概率是出自喜欢危言耸听的人之口。
语言是一种工具,而且是非单一用途的工具。它可以做什么,完全取决于掌握此工具的人。用得好,往往可以达到事半功倍的效果。
说到英语教学,国内主要问题应该是教学方法的出发点走偏了,过度强调语法学习及词汇量掌握,违背了语言学习的规律。人从牙牙学语开始,都是一句一句地从母亲那里听来学来,母亲并没有教ta语法。到ta会说话时,别人听得懂的,ta的语法就是对的,也就是语法不学自明。反之(不)亦然。按照语法说或写出来的语句,往往别人听不懂或看不懂,或看了发笑,因为不符合以该语言为母语的人说或写的习惯。背单词是最愚蠢的事。一个词的含义往往与上下文有关,掌握词汇的事半功倍的方法应该是通过大量的阅读(初学者可以找些简写本),由此养成看英文是逐句逐段看,而非一个词一个词地看。
由此想到学校英语课本应该多些中英文学作品的简写本,比如把西游记中一些引人入胜的故事用简单英语改写。所谓简单英语(simple English)就是对其词汇量及语句复杂程度均有所控制。