@俄通-塔斯社:

美国国家航空航天局局长(NASA)艾萨克曼周四在新闻发布会上说,国际空间站的宇航员无法在国际空间站对执行“龙”飞船第11期载人任务(“Crew-11”)的一名宇航员进行诊断和治疗。

他指出,“我认为,正如我们之前提到的,这显然是一种严重的医疗状况。因此我们决定采取这一措施(塔斯社注:即安排‘Crew-11’提前返回地球)。”

艾萨克曼说:“正如我们之前提到的,该宇航员目前状态稳定,我们并未决定进行紧急离轨返回。但显然,正如我们已通报的情况,在国际空间站上无法进行适当的诊断和治疗。”

此前艾萨克曼曾声明,由于一名宇航员出现医疗状况,NASA已决定提前安排Crew-11返回地球。NASA未透露该宇航员的身份和初步诊断结果,但指出这名宇航员状况稳定。NASA方面表示,此次医疗事件与空间站工作、太空行走准备或受伤无关。

任务组成员包括美国宇航员泽娜·卡德曼 (Zena Cardman)和迈克·芬克 (Michael Fincke)、日本宇航员油井龟美也 (Kimiya Yui)以及俄罗斯宇航员奥列格·普拉托诺夫。