新华社曼谷12月18日电（记者常天童　夏康静）泰国军方18日发表声明说，此轮泰柬冲突已造成21名泰国士兵和21名平民死亡。

　　泰国陆军副发言人里差·素素瓦农当天在新闻发布会上说，从整体态势看，泰方已控制边境地区多个要点。目前，第一军区的交火点主要位于沙缴府三处地点，这些区域多为靠近平民区的平坦地带；第二军区主要交火点为塔桂寺及两处关键战略要地。　

　　针对有关柬埔寨一侧赌场建筑遭袭的报道，里差澄清说，泰方并没有下达政策或指令去攻击平民目标或非军事目标。实施相关行动是因为核实到有关建筑被用作柬军武器仓库。里差强调，军方当前的首要任务是确保边境地区泰国民众的安全。